Ancient Indians – Satya Samhita

These names of Indra were culled out of the Vedas by Kavyakantha.

Leila Marston has kindly provided these names along with her attempts at translation, and permitted me to share her effort with you. Thanks Leila.

It is so nice to see how many names Indra and Vishnu share!

indrasahasranāmastotre proktānāṁ nāmnāṁ caturthyantarūpāṇi

You must read them with an initial Om and and ending namah eg Om Indraya Namah.

(All the names are in chaturthi (4th vibhakthi) because of namah.. that is why the “aaya” in the end. Like Krishnaya namah)

Indrāya – He Who Kindles All

Devatamāya – Most Divine, Highest God

Anilāya suparṇāya – a) Accessible to Devotees b) Easily Pleased By Pure Devotion

Purṇabandhurāya – Perfect Beauty

Viśvasya damitre – ‘essence’ or ‘soul of’ ‘the universe’?

Viśvasyeśānāya

Viśvacarṣiṇaye – All-Seer

Viśvāni cakraye – Accomplisher of All Things

Viśvasmāduttarāya

Viśvabhuve – Who Supports All

Bṛhate – a) The Great b) Supreme Bliss and Truth

Cekitānāya

Acakrayā svadhayā vartamānāya

Parasmai – Supreme

Viśvānarāya – Universal Waters

Viśvarupāya – Divine Universal Form

Viśvāyuṣe

Viśvataspṛthave

Viśvakarmaṇe – All-Creator, Creator of the Universe

Viśvadevāya – Universal God

Viśvato dhīye – ‘to whom all prayers/devotion are made’? ‘who possesses all intelligence/wisdom’?

Aniṣkṛtāya – ‘renowned above all’?

Triṣujātāya

Tigmaśṛṅgāya

Devāya – He Who Sports Himself

Bradhnāya

Aruṣāya – a) Red b) The Sun

Carate

Rucānāya

Paramāya – Unsurpassed

Viduṣe – ‘he who knows’ or ‘understands’?

Aruco rocayate – Who Lit the Lightless

Ajāya – a) Invincible b) One Who Moves in the Hearts of Devotees

Jyeṣṭhāya – a) Eldest b) Most Excellent

Janānāṁ vṛṣabhāya – Best Among Living Beings

Jyotiṣe – Supreme Light

Jyeṣṭhāya sahase

Mahine – Great, Mighty

Abhikratūnāṁ damitre – from abhikratuh, ‘resourceful’?

Viśvasya karmaṇo dhartre – Preserver of All Sacred Rites

Dhanānāṁ dhartre – Sustainer of Wealth

Dhātṝṇaṁ dhātre

Dhīrāya – a) Courageous b) Sober c) Never Bewildered

Dhiyeṣitāya

Yajñasya sādhanāya – One Who Fulfils All Yajñas

Yajñāya – The Enjoyer of All Sacrifices

Yajñavāhase – He Who Brings the Sacrifice

Apāmajāya

Yajña juṣāṇāya – ‘soul of the sacrifice’?

Yajatāya – a) Adorable b) Holy

Yuktragrāvṇo’vitre

Iṣirāya – Lord

Suvajrāya – Having an Excellent Thunderbolt

Cyavanāya

Yoddhre – fighter?

Yaśasāya

Yajñiyāya – Belonging to Worship, Sacred, Devoted

Yahave

Durmatīnāmavayātre

Pāpasya rakṣasohantre – ‘slayer of rakṣasas‘?

Kṛśasya coditre – Who Stirs the Weak to Action

Kṛtnave – a) Skilful b) Working Well c) Artist

Kṛtabrahmaṇe – He Who Created Brahma

Dhṛtavratāya – a) Maintaining the Law b) Firmly Resolute

Dhṛṣṇvojase

Dhīnāmavitre

Dhanānāṁ sañjite

Acyutāya – Infallible Lord

Tamasovihantre – ‘slayer of darkness/ignorance’?

Tvaṣṭre – One Who Created All Forms and Names in the Universe

Tanūpe

Tarutre

Turāya – a) Quick, Prompt b) Willing

Tveṣanṛmṇaya

Tveṣasaṁdṛśe

Turāṣāhe

Aparājitāya – Invincible One

Tugṛyāvrdhāya

Dasmatamāya

Tuvikūrmitamāya – Stirring Most Mightily

Tujāya – Protector

Vṛṣaprabharmaṇe – To Whom the Strong Are Presented

Viśvāni viduṣe – Who Knows All Things

Adardirāya – Crusher

Tavase – The Power (That Upholds This Manifestation)

Mandrāya – a) Agreeable or Charming b) Deep-Voiced or Speaking Pleasantly

Matīnāṁ vṛṣabhāya – Lord of Hymns

Marutvate – a) Lord of Battle b) Attended by the Maruts

Marutāmṛṣaye – ‘who grasps the winds’?

Ganapataye – Lord of the People

Dhiyaṁ jinvāya

Bṛhaspataye – Lord of Prayer

Māhināya – Causing Joy

Maghone – Bountiful One

Mandine – Gladdener

Markāya

Arkāya – a) Light That Removes Afflictions b) Radiant

Medhirāya – a) Well-Formed b) Intelligent, Wise

Mahate – a) Supreme in Everything b) Great Beyond Comprehension

Pratirūpāya – Model for All Forms/Prototype

Paromātrāya – ‘unlimited’?

Pururūpāya – Of Many Forms

Puruṣṭuyāya – Glorified With Many Prayers

Puruhūtāya – Whose Holy Names Are Chanted by Devotees, Much Invoked

Puraḥ sthātre

Purumāyāya

Purugūrtāya

Pṛtsujetre – jetre is ‘conqueror’

Puruvarpase – Multiform, Variegated

Pravepanine

Papraye

Pacetase

Paribhuve – a) Enclosing b) Pervading c) Guiding

Panīyase

Apratiṣkutāya

Pravṛddhāya – Mighty One

Pravayase – a) Strong, Vigorous b) Ancient and In the Prime of Life

Pātre – either ‘vessel’ or ‘sovereign’?

Pūṣanvate – Accompanied by Pūṣan

Antarābharāya – a) Bringing Close b) Procuring

Puruśākāya – Helpful

Pāñcajanyāya – referencing ‘pure mental and physical consciousness’?

Purubhojase – Greatly Nourishing

Purūvasuave – Abounding in Riches

Piśaṅgarātaye – ‘illuminating’?

Papuraye

Puroyodhāya

Pṛthujrayase – Widely Extended

Prarikvane

Pradivāya – Always, At All Times

Pūrvyāya – a) Nearest b) First

Purobhuve – Excelling, Superior

Pūrvaje ṛṣaye – ancestor of the ṛṣis?

Praṇetre

Pramataye

Panyāya – Astonishing

Pūrvayāvne – a) Ancient b) Eastern

Prabhūvasave – ‘lord of all substance’?

Prayajyave – Marching Forward on the Sacrificial Journey

Pāvakāya – Purifier

Pūṣṇe – Nourisher of All

Padavye

Prathikṛte

Patye – Master

Purutmate – ‘kinsman’?

Palitāya – a) Pale or Grey b) Aged

Hetre

Prahetre

Prāvitre

Pitre – Father

Purunṛmṇāya

Parvateṣṭhe – Dwelling in the Heights

Prācāmanyave

Purohitāya – Placed in Front

Purāṁ bhindave

Anādhṛṣyāya – a) Invincible b) Perfect

Purāje

Paprathintamāya

Pṛtanāṣāhe – Overwhelming in Battle

Bāhuśardhine

Bṛhadreṇave

Aniṣṭrtāya – a) Unhurt b) Unchecked

Abhibhūtaye – ‘wonderful’?

Ayopāṣṭaye

Bṛhadraye

Apidhānavate – ‘coverer’?

Brahmapriyāya – Beloved of Creation

Brahmavāhase – One to Whom Prayers Are Offered

Araṅgamāya – Master of the Stage, of the Worlds

Bodhinmanase

Avakrakṣīṇe

Bṛhadbhānave – Of Profuse Lustre

Amitraghe

Bhūrikarmaṇe – Doing Much

Bharekṛtnave

Bhadrakṛte – Causing Prosperity

Bhāvarāya – ‘who is existence itself’?

Bhṛmahe

Bhareṣu havyāya – Invoked in Battle

Bhūryojase – Having Great Power

Purodhne

Prāśūṣā – Bringing Forth, Fruitful

Praṣāhe

Prabhaṅgīne

Mahiṣāya

Bhīmāya – Formidable, Whose Strength Is Awesome

Bhūryāsutaye

Aśastighne

Prasakṣīṇe – either ‘brilliantly luminous’ or ‘mighty’?

Viśpataye – ‘lord of all’?

Vīrāya – Strong and Valorous, Valiant

Paraspe

Śavasaspatye – Lord of Brilliant Force

Purudatrāya – Rich in Gifts

Pitṛtamāya

Purukṣave

Bhūrigave

Paṇaye – Armed

Pratvakṣaṇā – Creator

Purāṁ darmṇe

Panasyave

Abhimātighne – Striving to Injure the Foe

Pṛthivyā vṛṣabhāya – Lord of the Earth

Pratnāya – Ancient One

Pramandīne

Prathamasmai – Foremost, Earliest

Pṛthave – Well-Known, Famed

Tyasmai

Samudravyacase – Expansive as the Sea

Pāyave – Guard, Protector

Praketaya – a) One of Distinction b) Manifest with Forms

Carṣaṇīsahāya – Ruling Over Men

Kārudhāyase – Favouring or Supporting the Singer

Kavivṛdhāya – Prospering the Wise

Kanīnāya – Youthful

Kratumate – Clever, Wise

Kratave – a) Object of Worship b) Behind the Actions of Everyone, By Whom Everything Is Done

Kṣapāṁvastre – Who Makes Light from the Nights

Kavitamāya – ‘great(est) poet’ or ‘most beautiful in words’?

Girvāhase – Who Gladly Hears Praises

Kīricodanāya – Exciting the Praiser

Kṣapāvate – Earth-Protector

Kauśikāya – Son of Kuśika

Kārīṇe – Rejoicing

Kṣamyasya rājñe – Terrestrial King

Gopataye – Celestial Lord

Gave

Gordurāya

Aśvasya durāya

Yavasya durāya – Opening the Doors to Grain

(Sri Aurobindo: Giver of Divine Force Through Matter)

Āduraye

Candrabudhnāya – Rooted in Delight

Carṣaṇipre – Ever-Active

Cakṛtyāya

Codayanmataye

Citrabhānave – Of the Richly Various Lustres

Citratamāya – ‘most lustrous’?

Camrīṣāya – Libation (Contained in the Sacrificial Ladle)

Cakramāsajāya – Stopping the Wheels (of a Chariot)

Tuviśuṣmāya

Tuvidyumnāya – Very Glorious

Tuvijātāya – Of Powerful Nature

Tuvīmaghāya – Opulent, Many-Treasured One

Tuvikūrmaye – Powerful in Working

Tuvimrakṣāya – Injuring Greatly

Tuviśagmāya – Able to Do Much

Tuviprataye – Resisting Powerfully

Tuvinṛmṇāya – Very Valiant

Tuvigrīvāya – Powerful-Necked

Tuvirādhase

Tuvikratave – Of Great Strength

Tuvimātrāya – Very Efficacious

Tuvigrābhāya – Seizing Powerfully

Tuvideṣṇāya – Giving Much

Tuviṣvaṇaye – Loud-Sounding

Tūtujaye – Promoter

Tavasāya – Courageous

Takvāya – a) Rushing b) Bird of Prey

Tuvigraye – ‘devourer’?

Turvaṇaye – Overpowering, Victorious

Tradāya – One Who Cleaves or Opens

Ratheṣṭhāya – One Standing on the Chariot

Taraṇaye – a) Boat or Final Landing Place b) Carrying Over or Saving

Tumrāya – Big, Strong

Tvaṣīmate

Anapacyutāya

Todāya – a) Driver b) Instigator

Tarutrāya – Conqueror

Taviṣī muṣānāya

Taviṣāya – Strong, Energetic

Turṇe – ‘quick’?

Titirvaṇe

Taturaye – Conquering

Trātre – Defender, One Who Saves

Bhūrṇaye – a) Restless b) Excited c) Angry

Tūrṇaye

Tavastarāya

Yajñavṛddhāya

Yajñiyānāṁ prathamasmai

Vyajvano vṛdhāya

Amitrakhādāya – Devourer of Enemies

Animiṣāya – Existing as Eternal Time

Asunvato viṣṇāya – asunvato as ‘great light’

Ajurāya

Akṣitotaya

Adābhyāya – a) Free from Deceit b) Not to Be Trifled With

Aryāya – Favourable, True, Devoted

Śipriṇīvate

Aghorudhāya – Not Driving Away the Cow

Aśrutkarṇāya – Listening Attentively

Antarikṣapre

Amitaujase – Of Unmeasured Splendour

Ariṣṭutāya – Praised With Zeal

Adṛṣṭāya – One Who Is Beyond the Purview of Material Vision

Ekarāje – Emperor

Ūrdhvāya – Most High

Ūrdhvasānāya – High, Superior

Sanādyūne

Sthirāya – a) One Who is Unswerving Like a Mountain b) The Still One

Sūryāya – Who Induces Activity

Svabhūtyojase – Abiding in Might

Satyarādhase – a) Bestowing Real Blessings b) Truly Beneficent

Sanaśrutāya – Famous of Old

Akalpāya

Satvānāṁ ketave – Leader of Warriors

Acyutacyute – Who Moves the Unmovable

Uruvyacase – Widely Extending

Śavasine – One Who is Strong

Svapataye – His Own Lord

Svojase – Very Powerful

Śacīvate – Who Is Always With Śachi

Avidīdhayave

Satyaśuṣmāya – a) Whose Courage Is Strong b) Truly Strong and Great

Satyasatvane – True Warrior

Satyasya sūnave – True or Faithful Brother

Somape – Soma-Drinker

Dasyorhantre

Divo dhartre – Supporter of the Sky

Divyasya rājñe – King of Light, King of Gods (Devas)

Cetanāya – Living Force

Ṛgmiyāya – To Be Celebrated With Ṛg Verses

Arvaṇe – Courser, Racer

Rocamānāya – Who is Beautiful and Radiant

Rabhode – Giver of Strength

Ṛtape – Guardian of Divine Truth

Ṛtāya – Enlightened, True, Right

Ṛjīṣiṇe – Receiving the Soma

Raṇakṛte – a) Delighting b) Fighter

Revate – Abundant, Rich

Ṛtviyāya – Keeping the Proper Time

Radhracodanāya – Encouraging the Obedient

Ṛṣvāya – Sublime, Noble

Rāyo’vanaye – rāyo is ‘wealth’ or ‘treasure’

Rājñe – King

Rayisthānāya – Very Swift or Fleet

Radāvasave – Dispensing Wealth

Ṛbhukṣṇe – Lord of Heavenly Craftsmen

Animānāya

Aśvāya – Desiring Horses

Sahamānāya – a) Putting Down the Enemies b) Pardoning the Mistakes of His Devotees

Samudriyāya – a) Within the Soma-Vessel b) Of the Ocean

Ṛṇakātaye

Girvaṇasyave

Kījāya – something like ki jai?

Svidvane

Khajaṅkarāya

Ṛjīṣāya – Expeller (of Enemies)

Vasuvide – Bestowing Wealth

Venyāya – Wished-for

Vājeṣudadhṛṣāya

Kavaye – Supreme Poet

Virapśīne – Unshaken

Vīlitāya – ‘he who strengthens’?

Viprāya – Sage

Viśvavedase – All-Knowing

Ṛtāvṛdhāya – Increasing Truth

Ṛtayuje – Properly Harnessed

Dharmakṛte – Who Practices Dharma, Who Induces Devotees to Follow Dharma

Dhenave – Bull

Dhanajite – winner of cows?

Dhāmne – a) Place of Residence, b) Supreme Light, c) Abode of All Desired Things, d) Ultimate Goal

Varmaṇe – Armour

Vāhe – ‘wonderful’?

Ṛtejase – ‘powerful in ṛta’?

Sakṣaṇaye – a) Companion b) Vanquisher

Somyāya – Soma-loving, Inspired by or Belonging to Soma

Saṁsṛṣṭajite

Ṛbhuṣṭhirāya

Ṛtayave

Sabalāya – ‘speckled’ or ‘day’?

Sahyave

Vajravāhase – Wielding the Thunderbolt

Ṛcīṣāmāya – For Whom the Sāman is Sung

Ṛgmīne – Jubilant with Praise

Adhṛṣvate

Ṛsvaujase – Having Sublime Power

Sugope

Svayaśastarāya

Svabhiṣṭisumnāya – ‘graciously helpful’?

Sehānāya – He Who Prevails

Sunītaye

Sukṛtāya – Perfomer of Good Action

Śucaye – Pure One

Ṛṇaye – a) Who Goes After Obligations b) Who Frees Devotees from Debt

Sahasaḥ sūnave – Wakeful One

Sudānave – Most Bounteous Giver

Sagaṇāya – Who Is With Varied Attendants

Vasave – He Who Is Wealth (Sought by Those Who Have Realised Truth)

Stomyāya – Laudable

Samadvane – Warlike

Satrāghne

Stomavāhase – Receiving Praise

Ṛtīṣahāya – Subduing Enemies

Śaviṣṭhāya – ‘of mighty strength’?

Śavasaḥ putrāya – Son of Might

Śatamanyave – Having a Hundredfold Wrath

Śatakratave – a) Possessing a Hundred Powers b) Glorified in a Hundred Sacrifices

Śakrāya – Mighty One

Śikṣānarāya

Śuṣmīṇe – Fiery, Bold

Śrutkarṇāya – Attentive-Eared

Śravayatsakhe – ‘friend ready to listen’?

Śatamūtaye – Granting a Hundred Aids

Śardhanītaye – Troop-Leader

Śatanīthāya – Having a Hundred Tricks

Śatāmaghāya – Distributing a Hundred Rewards

Ślokine – Renowned, Glorified

Śivatamāya – Most Auspicious

Śrutyaṁ nāmabibhrate

Anānatāya – Unbent, Not Humbled

Śurāya – Supreme Warrior

Śīprīṇe – One With a Beautiful Jaw, Auspicious-Faced

Sahasrotaye

Śubhrāya – Shining, Spotless

Śrṇgavṛṣonapāte

Śāsāya – Commander

Śākāya – Helper

Śravaskāmāya

Śavasāvate – Of Luminous Might

Ahaṁsanāya – ‘he who is That’?

Surūpakṛtnave – Fashioner of Perfect Forms

Īśānāya – Absolute Controller of All

Sūsuvānāya – Guardian of All Creatures

Śacīpataye – a) Lord of Might or Help b) Lord of Śachi

Satīnasatvane

Sanitre

Śaktīvate – Powerful

Amitakratave – Of Unbounded Energy

Sahasracetase – Having a Thousand Aspects

Sumanase – Good-Minded

Śrutyāya – Who Hears Anyone

Śuddhāya – Pure, Flawless

Śrutāmaghāya

Satrādāvne

Somapāvne – Soma-Drinker

Sukratave – a) Of Good Wisdom b) Perfect in Power (for the Sacrifice)

Śmaśruṣu śritāya – ‘who stands in bearded confidence’?

Codapravṛddhāya

Viśvasya jagataḥ prāṇataspataye

Cautnāya

Suprakaratnāya

Narekaratnāya

Cakamānāya – ‘desire,’ ‘long for,’ or ‘love’?

Sadāvṛdhāya – sadā as ‘always’?

Svabhiṣṭaye – Self-Existent

Satpataye – a) Champion b) Lord of the Good c) Good Husband

Satyāya – a) The Truth b) One Who Is Well-Disposed Towards the Good

Cārave – Dear One, Beloved

Vīratamāya – Bravest

Catine

Citrāya – Conspicuous, Clear, Bright

Cikituṣe – a) Attentive b) Knowing

Ājñātre

Sataḥ sataḥ pratimanāya

Sthātre – Standing

Sacetase – ‘familiar’ or ‘united with’?

Sadivāya – ‘eternal’?

Sudaṁsase – Accomplishing Splendid Actions

Suśravastamāya – Most Praiseworthy

Sahode – ‘who prevails’?

Suśrutāya – Most Sacred

Samrāje – a) Universal or Supreme Ruler b) Sovereign Lord, Paramount Sovereign

Supārāya – Rescuer

Sunvataḥ sakhe – Soma-Presser’s Friend

Brahmavāhastamāya – One to Whom Prayers Are Offered

Brahmṇe

Viṣṇave – Who Pervades Everything

Vasvaḥ pataye

Harave

Raṇāya saṁskṛtāya – ‘perfectly formed for joy’ or ‘perfectly formed for combat’?

Rudrāya – Roaring, Horrible

Raṇitre – ‘delighting’?

Īśānakṛte

Śivāya – Auspicious One

Viprajūtāya – Impelled by the Learned

Vipratamāya – Wisest

Yahvāya – Restless, Continually Moving

Vajriṇe – Thunderer

Hiraṇyāya – a) Who is Beneficial to Creatures b) Golden c) Most Valuable

Vavrāya

Vīratarāya

Vāyave – Vital Breath

Mātariśvane – Bringer of Fire from Heaven

Marutsakhye – Companion of the Maruts

Gūrtaśravase

Viśvagūrtāya

Vandanaśrute – Listener to Prayers

Vicakṣaṇāya – Learned Master, Expert

Vṛṣṇayeāya

Vasupataye – a) Lord of Wealth b) Possessing Plenty of Wealth

Vājine – Several meanings: Swift, spirited, impetuous, heroic, warlike, strong, manly, procreative, potent.

Vṛṣabhāya – a) Most Excellent or Eminent b) Best Among

Vājinī vasave – could mean anything from ‘excellent hero’ to ‘swift ray of light’ to ‘sweet spirited’?

Vigrāya

Vibhīṣaṇāya

Vahnaye – a) The Bearer or Carrier b) The Fire

Vṛddhāyave

Viśrutāya – Who is the Wealth of Devotees

Vṛṣṇe – a) Vigorous b) Powerful c) Stallion

Vajrabhṛte – Carrying the Thunderbolt

Vṛtraghne – a) Victorious b) Killing Enemies/Vṛtra

Vṛddhāya – Old

Viśvavārāya

Vṛtañcayāya

Vṛṣajūtye

Vṛṣarathāya

Vṛṣabhānnāya – ‘sprinkler of grace’?

Vṛṣakratave – ‘the shape of the shower itself’?

Vṛṣakarmā – a) Ethical in Act d) Who Acts as the Shower

Vṛṣamaṇase – Brave

Sudakṣāya – Very Capable

Sunvato vṛdhāya

Adroghavāce – Free from Malice or Treachery

Asuraghne – Destroyer of Asuras

Vedhase – a) The Cause of All Causes b) Who Is Full of Knowledge

Satrākāya – Always Effective

Ajarāya – Who Never Becomes Old

Apārāya – ‘who is behind everyone’ (but this may be aparāya, below)

Suhavāya – Easily Invoked

Bhīrurave – ‘tiger’ or ‘fearful’?

Abhibhaṅgāya – Destroyer

Aṅgirastamāya

Amartyāya – Deathless or Immortal

Svāyudhāya – Who Possesses the Most Excellent Weapons

Aśatrave – One Who Has No Enemies

Apratītāya – One Who Brooks No Resistance

Abhimātiśāḍe – Whose Might Puts Down Foes

Amatrīṇe

Sūnave – Who Presses the Soma

Arcatryāya

Smaddiṣṭaye

Abhayaṅkarāya – One Who Provides Safety

Abhinetre

Spārharādhase – ‘who gives desirable blessings’?

Saptaraśmaye – Of the Seven Rays

Abhiṣṭikṛte – ‘installed as king’ or ‘granting protection’?

Anarvāṇe – Not Obstructed or Limited

Svarjite – Procurer of Light

Iṣkartre

Stotṝṇāmavitre – Guardian of Singers

Aparāya – see apārāya above.

Ajātaśatrave – a) One Without Any Enemies b) One Without Enmity Towards Anyone

Senānye – Commander of Devas

Ubhayāvine – Having Both Celestial and Earthly Riches

Ubhayaṅkarāya

Urugāyāya – Wide Striding

Satyayonaye – Source of All Truth

Sahasvate – a) Powerful b) Mighty c) Victorious

Urvarāpataye – Lord of the Harvest

Ugrāya – Ferocious

Gope

Ugrabāhave – Powerful-Armed

Ugradhanvane – Fearful Archer

Ukthavadhanāya

Gāthaśravase – ‘to whom flow the songs’?

Girāṁ rājñe – ‘words of a king’?

Gambhīrāya – ‘deep’, ‘lotus’, ‘exonerating’, or ‘one who is brave’?

Girvaṇastamāya – Who Most Loves Invocations

Vajrahastāya – Who Holds the Thunder in His Hand

Carṣaṇīnāṁ vṛṣabhāya – Best Among Seers

Vajradakṣiṇāya – Who Destroys Everything with the Thunderbolt

Somakāmāya – Desiring Soma

Somapataye – Lord of Soma

Somavṛddhāya – ‘who always increases delight’?

Sudakṣiṇāya – Extremely Handsome

Subrahmaṇe – Who Is The Divine

Sthavirāya – The Strong

Sūrāya – Inciter

Sahiṣṭhāya – Strongest

Saprathase – Shining Far and Wide

Tasmai – ‘to him (the supreme)’?

Rājñe – King

Hariśmaśārave

Harivate – ‘lord of bay steeds’?

Harīṇāṁ patye

Astṛtāya – Unconquerable, Unsubdued

Hiraṇyabāhave – Golden-Armed

Urvyūtaye

Harikeśāya – Yellow-Haired One

Hirīmaśāya – Tawny-Horsed

Hariśiprāya

Haryamāṇāya – ‘one who seizes,’ ‘one who carries, brings, or offers’?

Harijātāya – a) Yellow b) Of the Yellow-Red Glance

Harimbharāya – Bearing the Yellow-Coloured (Thunderbolt)

Hiraṇyavarṇāya – Resplendent One

Haryṛvāya

Harivarpase – Having a Yellow Appearance

Haripriyāya

Haniṣṭhāya

Haryatāya

Havyāya – The Sacrificial Oblation or Gift

Hariṣṭhe

Hariyojanāya – Who Harnesses the Bay Horses

Satvane – ‘strong man’?

Suśiprāya – Having Beautiful Cheeks

Sukṣatrāya – Ruling Well

Suvīrāya – a) Who Possesses Great Valour b) Who is Accessible to Us Through Different Paths

Sutape – Drinking the Soma

Ṛṣaye – a) Inspired Poet b) Singer of Sacred Hymns

Gāthānyāya – Leading the Song

Gotrabhide – Splitting the Clouds (or Mountains)

Grāmaṁ vahamānāya

Gaveṣaṇāya – Desirous of Combat

Jiṣṇave – Leader of the Celestial Host

Stasthuṣa īśānāya

Jagata īśānāya – Never-Diminishing Controller of the Universe

Nṛtave – Dancer

Naryāṇi viduṣe

Nṛpataye – Protector of Men

Nettre

Nṛmṇasya tūtujaye – ‘inciter of activity’?

Nimeghamānāye – Showering Down, Sending Down the Rain

Naryāpase – ‘performing sacred acts’?

Niyutvate – Yoked With Many Horses

Nicitāya – ‘constant’?

Nakṣaddabhāya

Nahuṣṭarāya

Navyāya – Ever-Fresh

Nidhātre

Nṛmaṇase – a) Whose Mind is Ever-Directed Towards Man b) Kind to Man

Sadhrīcīnāya – a) Directed to One Aim b) Leading to the Right Goal

Suteraṇāya

Nṛtamānāya – Best Leader

Nadanumate

Navīyase

Nṛtamāya – Most Manly or Strong

Nṛjite – Conquering Men

Vicayiṣṭhāya – Best in Clearing Away

Vajrabāhave – Thunder-Armed

Vṛtrakhādāya

Valaṁ rujāya – Who Has Broken Vala

Jātūbharmaṇe – Of the Thunder Weapon

Jyeṣṭhatamāya – a) Best or First of All b) Oldest of All

Janabhakṣāya – Devouring Men

Janaṁ sahāya – Subduing Men

Viśvāṣāhe

Vaṁsagāya – Bull

Vasyase

Niṣpāśe

Aśanimate – Possessing the Thunderbolt

Nṛṣāhe – Overpowering Men

Pūrbhide – One Who Breaks Down Strongholds

Purāṣāhe

Abhhiṣāhe

Jagatastasthuṣaspataye

Samatsu saṁvṛje – Appropriator in Battles

Samdhatre – ‘unifier’ or ‘giver’?

Susandṛśe

Savitre – a) Purifier b) Who Produces Everything

Aruṇāya – ‘red one’?

Svaryāya – Heavenly Light and Power

Svarociṣe – Shining by His Own Light

Sutrāmṇe – Good Protector

Stuṣeyyāya

Sanaje – Ancient

Svaraye

Aketave ketuṁ kṛṇvate – ketuṁ kṛṇvate referring to ‘purifying light’?

Apeśase peśaḥ kṛṇvate

Vajreṇa hatvine

Mahināya – Majestic

Marutstotrāya – Praised Along With the Maruts

Marudgaṇāya – Of the Maruts

Mahāvīrāya – Great Hero

Mahāvrātāya – ‘who has taken great vows’?

Mahāyyāya

Mahyaipramataye

Matre

Maghonāṁ maṁhiṣṭhāya – Granting Most Generous Gifts

Manyumye – ‘high-spirited,’ ‘passionate,’ or ‘furious’?

Manyumattamāya – ‘mad with anger’?

Meṣāya – a) Striving with Enemies b) Ram

Mahīvṛte – ‘greatly rejoicing’?

Mandānāya – Who Is Delighted

Māhināvate – ‘radiating joy’?

Mahemataye – He of Mighty Thought

Mrakṣāya – from root for ‘stroke’?

Mṛlīkāya – from ‘favour’?

Maṁhiṣṭhāya – Exceedingly Abundant

Mrakṣakṛtvane – Rubbing to Pieces, Destroying

Mahāmahāya – Very Mighty

Madacyute – Exhilarated, Inspired With Soma

Marḍitre – Comforter

Madvane – a) Addicted to Joy b) Intoxicating

Madānāṁ patye – Lord of Rapture/Hilarity/Exhilaration/Passion

Ātapāya – Warm Like Sunshine

Suśastaye – Worthy of Good Hymns

Svastidhne

Svardṛśe – A Light to See

Rādhānāṁ patye – Ruler of Gifts

Ākarāya – ‘embodiment,’ ‘treasury,’ or ‘who does not do anything’?

Iṣuhastāya – Having an Arrow in Hand

Iṣāṁ dātre

Vasudātre – Generous

Vidadvasave – Possessing Wealth

Vibhūtaye – ‘mercy,’ ‘opulences,’ or involving ‘sacred ash’?

Naśaye

Venāya – a) Lovely One b) Yearning or Longing

Varīyase – Excellent

Viśvajite – All-Conquering

Vibhave – Who Manifests Himself in Endless Forms

Nṛcakṣse – a) Having Regard for Man b) Waiting for Men c) Looking After Man

Sahuraye

Svarvide – Bestowing Light

Suyajñāya – Skilled in Rites

Suṣṭhutāya

Svayave

Āpaye – Ally or Friend

Pṛthivyājanitre – Origin of the Earth

Sūryasya janitre – Origin of the Sun

Śrutāya – He Who Listens

Spaśe – Watcher

Vihāyase – Active

Smatpurandhaye

Vṛṣaparvaṇe – Who Has Given Steps (of Dharma) to Those Who Want to Attain the Supreme

Vṛṣantamāya

Sādhāraṇāya – Belonging to All

Sukharathāya – Having an Easily-Running Chariot

Svaśvāya – Well-Mounted, Well-Yoked

Satrājite – Always Victorious

Adbhutāya – a) Wonderful b) Extraordinary

Jyeṣṭarājāya – Elder Prince

Jīradānave – Sprinkling Abundantly

Jagmaye – a) Being in Constant Motion b) Hastening Towards

Vitvakṣaṇāya – Very Sturdy

Vaśīne – a) Having Will-power b) Master (of the Passions)

Vidhātre – Creator

Viśvame – Universe

Āśave – Spread in the Entire Universe

Māyīne – Source of Illusory Power

Vṛddhamahase – vṛddham is ‘to increase’ or ‘elevate’

Vṛdhāya – roughly same root, vṛddhayah.

Vareṇyāya – Best

Viśvatūre – All-Conquering

Vātasyeśānāya

Dive – ‘day,’ ‘sky,’ ‘heaven’?

Vicarṣaṇaye – Very Busy

Satīnamanyave – Really Zealous

Godatrāya

Sadyojātāya – a) Ever New Born b) Manifesting Through Creation

Vibhañjanave – Breaking to Pieces

Vitantasāyyāya – He Who Shakes or Sets in Violent Motion

Vājānāṁ vibhaktre

Vasva ākarāya – ‘embodiment’?

Vīrayave

Vajraṁ babhraye

Vīreṇyāya

Āghṛṇaye – Glowing With Heat

Vājineyāya

Vājasanaye – Who Provides for the Nourishment of All His Creation

Vājānāṁ patye – ‘vigorous lord’?

Ājikṛte

Vāstoṣpataye – Lord of the House

Varpaṇītaye

Viśāṁ rājñe – king of the ‘community,’ ‘tribe,’ ‘settlement’?

Vapodarāya – Having a Capacious Belly

Vibhūtadyumnāya – vibhūte is ‘majestic’ or ‘magnificent’

Ācakraye – ‘not wanting wheels (moving by himself)’?

Ādāriṇe – Breaking Open

Dodhato vadhāya – Vanquisher of the Fiend

Ākhaṇḍalāya – Destroyer

Dasmavarcase – Of Wonderful Appearance

Sarvasenāya – Lord of Armies

Vimocanāya – Who Gives Deliverance

Vajrasya bhartre – Skilled with the Thunderbolt

Vāryāṇāṁ patye

Gojite – Gaining Cows

Gavāṁ patye – Lord of the Cows

Viśvavyacase – Embracing All Things

Sañcakānāya

Suhārdāya – Good-Hearted

Divo janitre – Origin of Light

Samantunāmne

Purudha pratīkāya – ‘who often appears’?

Bṛhataḥ patye – ‘bright lord’ or ‘strong lord’?

Dīdhyānāya – ‘who is perceived,’ ‘desired,’ or ‘propitiated’?

Dāmanāya – a) Dispeller b) Who Punishes Those Who Swerve From Their Path

Dātre – Bestower

Dīrghaśrakvasāya – ‘renowned far and wide’?

Ṛbhvasāya

Daṁsanavate – Endowed With Wonderful Skill

Divaḥ saṁmrāje – ‘divine universal ruler’?

Devajūtāya

Divāvasave

Daśamāya

Devatāyai – One Who Illumines

Dakṣāya – Skillful One

Dudhrāya – Subduer of Evil

Dyumnīne – Glorious

Dyumantamāya – Most Brilliant

Maṁhiṣṭharātaye

Itthādhīye – itthā, ‘thus’ or ‘truly’

Dīdyānāya – Who Shines, Who is Admired

Dadhṛṣāya

Dudhaye – Impetuous

Duṣṭarītave

Duścyavanāya

Divomānāya

Divovṛṣṇe

Dakṣāyyāya – Satisfied by Skill

Dasyudhne

Dhṛṣṇave – a) Fierce b) Shameless

Dakṣiṇavāte – Abounding in Sacrificial Rewards

Dhiyāvasave

Dhanaspṛhe – Carrying Away the Prize

Dhṛṣitāya – Bold, Daring

Dhātre – Chief of the Universe

Dayamānāya

Dhanañjayāya – a) Conqueror of Wealth b) Who Surpasses All Other Wealth Being Desired

Divyāya – a) Divine Person b) Source of Bliss in Heaven

Dvibarhase – a) Doubly Strong b) One Who Has Control of Both Strata

Sate – a) Commendable b) Ever-Existent c) Who Is in the Form of Good and Meritorious Acts

Āryāya – Noble Doer

Samaryāya – Attended by Many Followers

Tre – ‘the means’?

Simāya

Sakhye – Friend of All

Dyukṣāya – a) Uttering Heavenly Words b) Brilliant

Samānāya

Daṁsiṣṭhāya

Rādhasaḥ patye – Lord of Kindness

Adhrigave – a) Irresistible b) Heavenly Killer of Victims

Pṛthivyāḥ samrāje – Supreme Ruler of the Wide World

Ojasvate – Energetic

Vayodhe – Bestowing Strength or Vigour

Ṛtupe

Ṛbhave – Clever, Inventive

Ekasmai rājñe – The One King

Edhamānadviṣe

Ekavīrāya – Of Unparalleled Might

Urujrayase – Moving in a Wide Course, Extending Over a Wide Space

Lokakṛte – a) Creating Free Space b) Setting Free

Aśvānāṁ janitre – Origin of Horses

Johūtrāya – Challenging

Gavām janitre – Origin of Cows

Jaritre – Invoker

Januṣāṁ rājñe – King of Living Beings

Girvaṇase – Who is Fond of Words of Praise

Sunvato vitre

Atkaṁ vasānāya – Who Assumed His Armour (as soon as born)

Kṛṣṭīnāṁ rājñe – King of Men

Ukthyāya

Śipravate

Urave – Broad, Large

Īḍyāya – a) To Be Invoked or Implored b) To Be Praised or Glorified c) Praiseworthy

Dāśuṣe – One Who Delivers

Inatamāya

Ghorāya – Terrible

Saṅkrandanāya

Svavate – Possessing Property/Wealth

Jāgṛvaye – Alert, Wakeful

Jagato rājñe – a) King of All That Moves b) Ruler of the Living

Gṛtsāya – Judicious, Wise

Govide – Acquiring Cows (Go=words/light, vid = one who knows, Govida = knower of light/words = Indra : SSK)

Dhanāghanāya

Jetre – Conqueror

Abhibhūve – Mastering

Akūpārāya – ‘in the form of a tortoise’ or ‘king of tortoises’?

Dānavate – ‘abundant’?

Asurāya – Divine Spirit

Arṇavāya – Ocean of Knowledge

Dhṛṣvaye

Damūnase – Friend of the House, Belonging to the Family

Tavasas tavīyase – Stronger than the Strongest

Nantamāya

Avṛtāya – Uncoverer

Rāyo dātre – Bestower of Treasure

Rayipataye – Lord of Wealth

Vipaścite – Omniscient One

Vṛtrahantamāya – Best Among Vṛtra-slayers

Aparītāya – ‘unrivalled’?

Sahe

Apascāddadhvane

Yutkarāya – Fighter

Aritāya – Favourer, Protector

Vodre

Vaniṣṭhāya – Very Liberal, Imparting Most

Vṛṣṇyāvate – Possessed of Manly Power, Vigorous

Vṛṣaṇvate – Yoked With, or Being Among, Stallions

Avṛkāya – Safety

Vatāya

Garbhāya – Womb

Samaṣṭakāvyāya

Yuje – who ‘yokes’ or ‘is yoked’?

Ahiśuṣmāya – Of All-Pervading Strength

Dadhrṣvaṇaye – He Who Dares/Surpasses

Pratnāya patye – The Lord of Old

Vājadāvne – Bestowing Vigour, Speed

Jyotiḥ kartre – ‘creator of light’?

Girāṁ patye – ‘lord of song’ or ‘lord of singers’?

Anavadyāya – a) Faultless b) Magnanimous

Sambhṛtāśvāya –

Vajrivate – ‘lord of thunder’?

Adrimate

Dyumate – Splendid

Dasmāya – Beautiful

Yajatrāya – Worthy of Sacrifice

Yodhīyase

Akavāraye – Not Stingy

Yataṅkarāya

Pṛdakusānave – ‘leopard,’ ‘tiger,’ ‘snake,’ or ‘defender’?

Ojīyase – ‘one of fierce aspect’?

Brahmaṇaścoditre

Yamāya – The Ruler

Vandaneṣṭhe – Mindful of Praises

Purāṁ bhettre – Breaking Through the Palace or City (of Foes)

Bandhureṣṭhe

Bṛhaddivāya – ‘universal sound’?

Varūtre – Defender

Madhuno rājñe – King of Honey-Sweetness (Soma)

Praṇenye

Paprathine – ‘who is known,’ ‘who comes to light’?

Yune

Uruśaṁsāya – Praised by Many

Havaṁśrotre – Who Hears Calls

Bhūridāvne

Bṛhacchravase – a) Loudly Praised b) Far-Famed

Mātre – Mother

Stiyānāṁ vṛṣabhāya

Mahodātre

Mahāvadhāya – ‘greatly wise’?

Sugmyāya – Advancing Well

Surādhase – ‘receptacle of Soma’?

Satrāṣāhe – Ever-Overcoming

Odatīnāṁ nadāya – odatīnāṁ as ‘sprinkling’ or ‘refreshing’

Dhunāya – Who Wins or Conquers

Akāmakarśanāya

Svarṣase

Sumṛlīkāya – Very Compassionate or Gracious

Sahaskṛtāya – Invigorated, Produced by Strength

Pāstyasya hotre – House-lord’s Priest

Sindhūnāṁ vṛṣṇe – ‘lord of waters’?

Bhojāya – One Who Gives Food

Rathītamāya

Munīnāṁ sacye – Friend of Sages

Janide

Svadhāvate – Adherent to the Law, Constant, Faithful

Asamāya

Aprataye – Without Opponents

Manasvate – Intelligent

Adharāya – Support of All

Maryāya – Lover, Suitor

Bṛbadukthāya

Avitre

Bhagāya – Fortunate

Aṣāhlāya

Arīhlāya

Ādartre

Vīraṁ kartre – Strong Protector

Viśaspataye – ‘all-ruler’?

Ekasmai patye – One Lord

Ināya – ‘guardian’?

Puṣṭaye – ‘well-nourished,’ ‘thriving,’ ‘prosperous’?

Suvīryāya – One of Great Power

Haripe

Sudṛśe – Beautiful, Handsome

Ekasmai havyāya – ‘the one offering’?

Sanāte – a) The Object of Enjoyment b) Who is in the Form of Time c) Who is Eternal, Immutable, and Always of the Same Beautiful Form

Āruje – ‘he who breaks open/shatters’?

Okāya

Vākasyasakṣanaye

Suvṛktaye – a) Singing Excellently b) Well-Praised

Amṛtāya – a) Imperishable b) Beloved

Amṛktāya

Khajakṛte – Causing the Tumult of Battle

Balade

Śunaya – Auspicious One

Amatraya

Mitrāya – Friend to All

Akāyyāya

Sudāmne – Bestowing Abundantly

Abjine

Mahase – Great, Eternal

Mahine – ‘adorable’?

Rathāya – a) Goer b) Hero

Subāhave – Having Strong Arms

Uśanse – ‘desiring’?

Sunīthāya – a) Giving Good Guidance b) Righteous

Bhūride – ‘important’ or ‘abundant’?

Sudāse – Worshipping Well

Madasya rājñe – King of Exhilaration

Somasya pītvine – ‘drinker of Soma’?

Jyāyase – ‘highest fruit’?

Divaḥ pataye – ‘lord of light’?

Taviṣīvate – Possessed of Power and Courage

Ghanāya

Yudhmāya – Warrior

Havanaśrute – Listening to Invocations

Sahase – Force

Svarāje – Self-Ruling, Self-Luminous

iti indrasahasranāmāvalī

All Rights For Sourced Material Vest With the Source : Authorship and Copyright Notice : All Rights Reserved : Satya Sarada Kandula